You cannot add additional guests via the PMS. This will need to be done in OpenKey HOST or by the guest through the SHARE KEY feature.
For more information on how to add additional guests, please refer to the articles entitled:
Adding Additional Guests via OpenKey HOST
or